Month: April 2026

ホアンキエム湖 楽しみ方 — ホアンキエム湖の近くで何をすればいいでしょうか？この散策ガイドでは、ハノイで最も象徴的なランドマーク周辺の必見スポットをご紹介します——夜明けの太極拳からナイトマーケット、隠れた寺院から伝説的なストリートフードまで。NOTE – The Scent Labは、ベトナム・ハノイの香水ワークショップで、ホアンキエムから20分のロッテモール・タイホーにあります（★4.9、500件以上のレビュー）。何年もこの通りを歩いてきた私たちが、友人が訪れた時に教えるルートそのものです。 朝6時半のホアンキエム湖の空気は、湿ったガジュマルの葉とベンチで冷めていく誰かの蓮茶のほのかな甘さを含んでいます。水面は静か——深い緑、鏡のように平ら——聞こえるのは鳥のさえずりと遊歩道で太極拳をする人々のやわらかな足音だけ。年配の男性が石のベンチにチェスボードを広げます。三角帽をかぶった女性がプルメリアの花びらを掃いています。これはどんなガイドブックも完全には捉えられないハノイです：湖の水のリズムで呼吸する街。 ホアンキエム湖はすべての中心にあります。地理的にだけでなく、感情的に。ハノイの人々が息を吐きに来る場所です。湖は20分で一周できるほど小さいですが、周囲の街には何日分もの発見が隠れています。コツは、どこを見るべきか——そしていつ到着するかを知ること。 この散策ガイドは、およそ午前7時に湖の北東角から始めて、順番に歩くように設計されています。時間は自由に調整してください——ただし順番が大切です。各ストップが次へ自然につながります。 ホアンキエム湖 楽しみ方: ストップ1：夜明けのゴックソン寺（午前7:00） ここから始めてください。人混みが来る前に。ゴックソン寺はホアンキエム湖北東の小島にあり、赤いテーフック橋（「朝日の橋」）でつながっています。入場料30,000 VND。 午前7時なら十数人と一緒——ほとんどがお香を焚く地元の参拝者。内部は薄暗く、煙が漂い、静か。沈香が扉の隙間から流れてきます。保存された巨大亀（ホアンキエム亀）がガラスケースの中に。外では水面が静止し、亀の塔が霧の中から湖の中央に立ち上がります。 伝説：15世紀、レー・ロイ皇帝が中国の侵略者を追い払うために金の亀から魔法の剣を授かりました。勝利の後、亀がこの湖で剣を取り戻した——だから「ホアンキエム」（還剣湖）。信じるかどうかは別として、夜明けに、お香の煙の中で、街がまだ目覚めている時、この物語は本当に思えます。 ストップ2：リークオックスー通りの朝フォー（午前7:30） 寺院から南へ歩き、郵便局を過ぎてリークオックスー通りへ。この通りにはハノイ最高のフォーボー（牛肉フォー）があり、午前6時前に開きます。 フォー・リークオックスー（10番地）は地元密着、飾り気なし、安定して美味しい。スープ——スターアニス、シナモン、炭火焼きの生姜——はあなたが目覚める前から煮込まれていました。一杯50,000〜60,000 VND。金属テーブルでプラスチックの椅子に座って食べます。共用のハーブ皿からパクチー、ネギ、ライムを搾って加えてください。ホイシンソースは入れないで——ハノイの人はそれを南部の習慣と考えます。 この時間帯のフォーの香りはハノイのモーニングパフュームです。その日の午後に香水ワークショップに来ると、ブレンド素材の中に同じスターアニスとカシアの樹皮を見つけるかもしれません——朝食を作った同じスパイスです。街とワークショップは同じ香りの言語を話しています。 ストップ3：セント・ジョセフ大聖堂とニャートー通り（午前8:15） 西へ歩いてセント・ジョセフ大聖堂（ハノイ大教会）へ。1886年築のハノイ最大の教会——ネオゴシック、パリ風で、一世紀以上の熱帯の天気で外壁は黒ずんでいます。朝のミサのためにドアが開き、ステンドグラス、ヴォールト天井、キャンドルワックスと古い石の香りが印象的です。 本当の見どころは外の通りです。ニャートー通り（教会通り）とその路地は、独立系ブティック、ギャラリー、カフェのハブになっています。 ストップ4：旧市街の迷路——ハンブオムからハンバックまで（午前9:00） 大聖堂から北へ旧市街に入ります。通りの名前はかつてそこを定義した商売に由来——ハンブオム（帆）、ハンバック（銀）、ハンガイ（絹）、ハンマー（紙製品）。多くの専門はいまも続いています。 ハンブオムではチャーセン（蓮茶）や乾燥スパイスを売るお茶屋を探して——空気がシナモンとスターアニスで温かい。ハンバックでは、ドア一枚分の幅の店で銀細工師がまだ作業しています。ハンマーではテトや中秋節の時期に通り全体が赤と金の紙飾りで爆発します。 全部見ようとしないでください。2〜3本選んでゆっくり歩く。上を見て——店の上階の建築は別の物語を語ります：フレンチコロニアルのバルコニー、細長いチューブハウス、特定の角度からしか見えない屋上庭園。 ストップ5：ドンスアン市場（午前9:45） 旧市街の北端にあるドンスアンは、ハノイ最大の屋内市場です。1階は繊維と衣料品。上階には生活雑貨とフードストール。本当の発見は裏手の生鮮エリア：ハーブ、野菜、生きた鶏、街がどうやって自分を養っているかを見せてくれる秩序ある混沌。 ここの香りのプロフィールは強烈です：干しエビ、魚醤、熟した熱帯フルーツ、切りたてハーブのグリーンの鮮烈さ。スパイスセクションをゆっくり歩いて——麻袋のスターアニス、乾燥生姜、ピラミッド状のターメリック——呼吸してください。 ストップ6：カフェ・ジャンのエッグコーヒー（午前10:30） 39グエンフウフアンに戻り、カフェ・ジャンでカフェ・チュンを。1946年にエッグコーヒーを発明した店。入り口は見つけにくい（狭い階段を探して）。上階：木のベンチ、低い天井、焙煎ロブスタとホイップ卵黄の香り。 カフェ・チュン・ノン（ホット）を注文。カップが温かい水のボウルの中に置かれて卵のフォームを温かく保ちます。上層は濃厚で甘い、カスタードのようなフォーム。下はストロングなベトナムコーヒー。合わせると：デザートと中毒の間のような何か。 ストップ7：ホアンキエム・ウィークエンド・ウォーキングストリート（夜の選択肢） 金曜の夜、土曜日、日曜日なら、ホアンキエム湖周辺の道路が午後6時から深夜まで歩行者天国に。エリア全体がストリートフェスティバルになります——パフォーマー、屋台、家族、ライブミュージック。 「Vyが素晴らしい体験をさせてくれました。香水づくりやノートの調和について多くのことを学びました。今、自分のシグネチャーの香りがあります。」 —...

ハノイ穴場 — 観光ルートの先にあるハノイの穴場スポットをお探しですか？NOTE – The Scent Labは、ベトナム・ハノイのロッテモール・タイホーにある香水ワークショップです（★4.9、500件以上のレビュー）。この街で何年も暮らし働いてきた私たちは、ほとんどの訪問者が決して見つけられない体験をマッピングしてきました。ハノイは好奇心のある人に報いる街です。最高の瞬間はどんなガイドブックの最初のページにも載っていません——無印の路地の奥、錆びた門の向こう、危うく通り過ぎるところだった建物の2階にあるのです。 これは「トップ10観光地」のリストではありません。それはもうお持ちでしょう。これは、ゆっくりと開いていくハノイのガイドです——駐車場の裏に200年の寺院を隠し、階段室から最高のエッグコーヒーを出し、雨が窓を伝う中で湖畔のモールでカスタム香水を作れる、そんな街の。 これは私たちが心から好きな穴場10か所です。ここで働き、ここで食べ、友人を送る場所です。 ハノイ穴場: 1. ロッテモール・タイホーで自分だけの香水を作る 偏っていることは認めます——ここは私たちの場所ですから。でも正直に言えば：自分の香水を作ることはハノイでできる最もユニークな体験のひとつで、到着するまでほぼ誰も知りません。 NOTE – The Scent Labはロッテモール・タイホー2階410号（272 Võ Chí Công, Tây Hồ）で90分の香水ワークショップを開催しています。調香アーティストと一緒に、ベトナムの蓮、沈香、シナモンなど30種以上のプロフェッショナルグレードの香料を探り、ゼロからオードパルファムをブレンドします。経験は不要。自分で作ったボトルと永久保存のフォーミュラカードを持ち帰ります。 穴場である理由：創造性、文化、個人的な発見の交差点だからです。何かを見るのではなく、何かを作るのです——ハノイの旅を一本のボトルに閉じ込めた香り。ハノイと同じ素材で作ったから、あなたの旅の匂いがするお土産です。 ハノイの香水ワークショップを予約する → 「Vyと一緒に香水ワークショップをしましたが、とても素敵でした。知識豊富で親切で、とても助けになりました。自分の香水の仕上がりにとても満足しています！」 — Thhn91、TripAdvisor 2. カフェ・ジャンで元祖エッグコーヒー エッグコーヒーは今やハノイの100以上のカフェにありますが、カフェ・ジャンが発明しました。元祖は39 Nguyễn Hữu Huân——狭い階段を上り、住宅の入り口と間違えそうなドアを通ります。中には：木のベンチ、低い天井、焙煎ロブスタとホイップした卵黄とコンデンスミルクが混ざった香り。 物語：1946年、戦時のハノイで牛乳が不足していた時、バリスタのグエン・ヴァン・ジャンがホイップした卵黄で代用しました。その結果——カフェ・チュン——はハノイのアイコンになりました。今日、彼の孫がカフェを営んでいます。レシピは変わっていません。 穴場である理由：元祖は見つけにくく、コピーはいたるところにあり、実際の発祥地で——狭くて、飾り気がなく、地元の人に囲まれて——飲む体験は、ルーフトップバーで注文するのとはまったく別物だからです。 3. フンフン壁画通り フンフン通りとロンビエン鉄橋の間、フランス時代のアーチの下に描かれた一連の壁画が、古いハノイの物語を伝えています。ベトナムと韓国のアーティストがこのプロジェクトで協力し、もう存在しない風景を描きました：天秤棒を担ぐ行商人、旧い路面電車、元のロンビエン市場。...

ハノイのテト（旧正月）は、外国人旅行者にとって唯一無二の体験です。花火、花市場、バインチュン、そして静まり返った旧市街。NOTE – The Scent Labはテト期間中もロッテモール タイホーで営業し、新年の香りをボトルに閉じ込める特別な体験を提供しています。 This テト ハノイ 旅行者 guide covers everything you need to know. テト前夜のハノイ。街全体が息を止めています。桃の花と金柑の木が通りを彩り、家々からは年末の大掃除の音。真夜中、ホアンキエム湖の上空に花火が上がる瞬間、火薬と冷たい夜気と期待の香りが混ざり合います。次の朝、旧市街は不思議なほど静か。普段200万台走るバイクがほとんど消え、ハノイの素顔が現れます。 テト ハノイ 旅行者: テトとは？ — 基本情報 テト（Tết Nguyên Đán）はベトナムの旧正月。ベトナムで最も重要な祝日で、通常1月末〜2月中旬の5〜7日間。家族が集まり、先祖を敬い、新年を祝います。 項目 詳細 期間 5〜7日間（旧暦1月1日前後） 最も静かな期間 1〜3日目（多くの店が閉店） 営業再開 4〜5日目から徐々に 気温（ハノイ） 8〜15°C、湿度高め。数字以上に寒く感じる テトのハノイで見るべきもの ホアンキエム湖の花火 テト前夜の真夜中、メインの花火がホアンキエム湖上で打ち上がります。22時までに湖畔に到着して良い場所を確保。火薬の香り、冷たい夜風、数万人の歓声。...

ハノイで調香ワークショップをお探しですか？NOTE – The Scent Lab ロッテモール・タイホー店では、90分のハンズオン体験で、トレーニングを受けたワークショップインストラクターのガイドのもと、プロフェッショナル原料を使ってゼロからシグネチャーフレグランスを作ります。 経験不要。世界にひとつだけの香水ボトルと、永久保存されたフォーミュラをお持ち帰り。 This 調香ワークショップ ハノイ guide covers everything you need to know. ハノイのクリエイティブシーンはここ数年で爆発的に成長しましたが、ほとんどの訪問者はいまだに同じオールドクォーターのルートを回るだけ。一方、タイホー（西湖）地区は静かに街で最も興味深い文化コリドーになりました。ロッテモール・タイホーの2階には、旅行者の間で最も話題の体験のひとつがあります：ベトナムの旅の記憶を香りに封じ込めるワークショップ。 調香ワークショップ ハノイ: ワークショップの場所は？ NOTE – The Scent Lab、Store 410、4F、ロッテモール・タイホー、ヴォーチーコン通り、タイホー区、ハノイ。 旧市街から：Grab/タクシーで20-25分（約60,000-80,000VND） 西湖エリアから：5-10分 ハノイワークショップを予約 → ワークショップで何が起こる？ 90分にわたる5段階のアーク。ワークショップインストラクターがインストラクター付きまたは少人数グループで、あなたの好奇心に合わせてペースを調整しながらガイドします。 ステージ1：香りの教育（15分） トップノート（第一印象 — シトラス、ハーブ）、ハートノート（キャラクター — 豊かなフローラル、スパイス）、ベースノート（持続する記憶 —...

ハノイ おすすめ 2026 — ハノイでユニークな体験をお探しですか？この街の最高の体験は旧市街だけにあるわけではありません。36通り、ホアンキエム湖、文廟は名声に値しますが、2026年のハノイで最も記憶に残る瞬間は、ほとんどの観光客が訪れない街区で起こります——西湖のショッピングモール内の香水ワークショップから、500年にわたって粘土を形作ってきた陶芸村まで。 このガイドでは、定番の旅程を超えるハノイのユニーク体験7選を紹介します。写真ではなくストーリーを生み出す活動。帰国後何か月経っても語り続ける体験です。 ハノイ おすすめ 2026: 1. 香水ワークショップで自分だけの香りを創る NOTE The Scent Lab、ロッテモール・タイホーでカスタム香水を創作 香水がどうやって作られるか気になったことがあるなら、ここがそのチャンスです——しかもあなたの名前入りのボトルを持ち帰れます。 ロッテモール・タイホーのNOTE – The Scent Labでは、90分の香水ワークショップでゼロからシグニチャーフレグランスを創ります。プロのワークショップインストラクターがインストラクターと香水理論、コンセプトデザイン、プロ仕様の原料を使った実践ブレンディングまでガイドします——蓮、シナモン、中部高原のアガーウッドなどベトナムの特産原料も含まれます。 単なるクラフト体験以上である理由：ベトナムの旅を香りにボトリングするのです。ワークショップは興味深い神経科学的な反応を引き起こします——嗅覚は脳の記憶と感情の中枢に直接つながる唯一の感覚です。帰国後に香水をスプレーするたび、ハノイの旅が無意識に再生されます。他のお土産にはできないことです。 「見逃せない体験です！すべての瞬間を楽しみました。Vyが香りのペアリングについてたくさん教えてくれました。ハノイに来たらまた絶対やります！」 — Seneca C, TripAdvisor ⭐⭐⭐⭐⭐ 詳細：ロッテモール・タイホー2階410号、272 Vo Chi Cong, Tây Hồ。90分、全材料込み、経験不要。レシピは永久保存——いつでもリオーダー可能。500件以上のレビューで4.9星。 おすすめ：カップル、一人旅、グループ、家族。スケジュールにゆとりのある最終日にぴったり。ハノイに来られない？NOTEの既製香水コレクションをオンラインでご覧ください。 香水ワークショップを予約 → 2. バッチャン陶芸村を探索 ハノイ中心部から南東14キロ、バッチャンは15世紀から陶磁器を作り続けています。観光用の再現ではありません——20世代以上にわたって技術を受け継いできた家族が暮らす、生きた工房村です。...

お寺や博物館を超えた、ハノイの家族向けアクティビティをお探しですか？ ハノイは東南アジアで最もファミリーフレンドリーな都市のひとつ — 体験型アクティビティ、緑地、文化公演、クリエイティブワークショップが充実しています。このガイドでは、水上人形劇からNOTE – The Scent Lab（ロッテモール・タイホー、★4.9）での家族みんなでの調香体験まで、2026年ハノイで子連れにベストなことを紹介します。 This ハノイ 家族 アクティビティ guide covers everything you need to know. お子さんが5歳でも15歳でも、ハノイはアクティブで、教育的で、本当に楽しい体験を提供します。移動時間が短く、ほとんどの活動は徒歩圏内かファミリー向けモール内にあるため、1日に複数のアクティビティをこなせます。 ハノイ 家族 アクティビティ: 1. NOTE – The Scent Lab で家族みんなで調香 ニッチに聞こえますが、旅のハイライトになるアクティビティです。ロッテモール・タイホーのNOTE – The Scent Labで、家族一人ひとりが30種以上の原料から選んで一滴ずつブレンドし、自分だけの香水を作ります。90分のワークショップ、8歳以上（保護者同伴）参加可能。 家族に効果的な理由：全員が同じ活動をしますが、完全に異なるものを作ります。親と子がお互いの香りの好みを発見し — しばしば驚くような会話に繋がります。「スモーキーなウッドが好きだったの？いつから？」結果は、旅の本物の記念品となるパーソナライズド香水のセットです。 「二人の子どもと一緒に参加しましたが、子どもたちが参加感を持てるよう配慮してくれました。」 —...

ハノイ最終日、今夜のフライト——残りの時間で何をしますか？すべての旅行者が直面する問いかけで、答えは思っている以上に重要です。最終日が旅全体の記憶を形作ります。NOTE – The Scent Lab（ロッテモール タイホー、★4.9）でのカスタム香水作りから最後のフォーまで、リラックスしてスケジュール通り空港に到着するための7つのアクティビティをご紹介します。 This ハノイ 最終日 guide covers everything you need to know. ハノイ 最終日: 計画のポイント：ノイバイ空港は西湖側 ノイバイ国際空港はハノイ北部、タイホー（西湖）と同じ側にあります。タイホーエリアから空港まで約30分——旧市街（45〜60分）よりずっと近い。つまり西湖とロッテモール タイホー周辺のアクティビティは最終日に最適です。 1. ハノイの思い出を香水に閉じ込める 旅行者がお互いに勧め合う最終日アクティビティです。数日間の探索の後、NOTE – The Scent Labの90分ワークショップで、30種以上の原料——ベトナムの蓮、北部のシナモン、スモーキーなベチバー——からあなたのベトナムの記憶を香りに変えます。 最終日アクティビティとして優れている理由： 場所：ロッテモール タイホー（272 Vo Chi Cong）——ノイバイ空港から30分。すでに北へ向かう途中。 所要時間：ぴったり90分。予測可能、遅延なし、フライトに合わせやすい。 経験不要。ワークショップインストラクターが全ステップをガイド。 完成品を持ち帰れる——シーリング済み、機内持ち込み可。 フォーミュラ永久保存。使い切ったら次のベトナム訪問時に再注文可能。 「手作りの作品だけでなく、新しい知識もたくさん持ち帰りました。強くおすすめします。」 —...

ハノイで雨の日は何をする？調香ワークショップ、博物館ツアー、料理教室、スパセッションなど、室内アクティビティへ向かいましょう。 NOTE – The Scent Lab はハノイの調香ワークショップで、街で最も良い雨の日のアクティビティのひとつ。ハノイは年間約130日雨が降り、5-9月に最も強い夕立が来ます。しかし経験豊富な旅行者は、ハノイの雨の日が無駄ではないことを知っています。ペースを落とし、街の室内の魂を発見するための招待状なのです。 This 雨の日 ハノイ guide covers everything you need to know. このガイドでは、空が開いた時に本当に時間を使う価値のある9つの室内アクティビティを紹介します。 雨の日 ハノイ: ハノイの雨の日が実は素晴らしい理由 まず視点を変えましょう。ハノイの雨は熱帯暴風雨レベルの混沌ではありません（ほとんどの場合）。温かく持続的な霧雨が街の輪郭を柔らかくします — 湖は銀色に変わり、通りは空き、カフェは満員になり、街はより静かで親密になります。 1. NOTE – The Scent Lab で自分だけの香水を作る 90分のハンズオン調香ワークショップ。ワークショップインストラクターのインストラクター付きガイドで、香りのファミリーを学び、30以上のプロフェッショナル原料を嗅ぎ、コンセプトをデザインし、一滴ずつブレンドし、名前をつけ、ボトルに入れてお持ち帰り。経験不要。 雨の日に完璧な理由：完全室内、ちょうど90分、結果はベトナムの記憶をエンコードした物理的なお土産。 「とても楽しく教育的な体験、特に雨の日に。」 — travelbugz23, TripAdvisor ★★★★★ 「雨の午後、生花のある空間で香水を作るのはロマンチックでした。」 —...

ハノイのカップル旅行は、ホアンキエム湖で手をつないで歩くだけではありません。NOTE – The Scent Labは、ベトナム・ハノイにある香水ワークショップで、カップルがマッチングフレグランスを一緒に作れる場所です——そしてこれは観光ルートの先に待つロマンチック体験のひとつに過ぎません。西湖のサンセット、並んでスプリングロールを作る料理教室まで。このガイドでは、定番を超えたハノイの8つのロマンチック体験を紹介します。 This ハノイ カップル guide covers everything you need to know. ハネムーン、記念日旅行、あるいはベトナムの首都を数日間一緒に探索する旅——これらの体験が、ハノイを観光地から二人で思い出を作る場所へと変えてくれます。 ハノイ カップル: 1. NOTE – The Scent Labでカップル香水作り 90分のハンズオン香水ワークショップで、あなたとパートナーがそれぞれプロのワークショップインストラクターのガイドでカスタムフレグランスをゼロから作ります。隣同士に座り、30種以上の原料を探究し、自分だけの香りをデザイン。最も人気のカップルフォーマット？お互いのために香水を作ること——パートナーの好みに注意を払い、その人を思い出すノートを選び、本当にパーソナルなものを作る体験です。 「ワークショップインストラクターのNhiが素晴らしかったです。僕が彼女の分を、彼女が僕の分を作りました。」 — Max Nguyen, TripAdvisor ★★★★★ 「東南アジア旅行のカップルには絶対おすすめのアクティビティ！」 — declanmr, TripAdvisor ★★★★★ 「とても楽しい体験——香水について多くのことを学びました。スタッフがとても忍耐強く知識豊富でした。ハノイ旅行の素晴らしいお土産ができました！」 — Lucy W,...

ハノイの一人旅は、好奇心旺盛な人に報いてくれます——表示のない路地に入り込み、屋台で一人座って食べ、予定になかった体験に「はい」と言える人。 NOTE – The Scent Lab はベトナム・ハノイの香水ワークショップで、一人旅に最適なインストラクター付きセッションを提供しています。しかし、本当の旅の連れはハノイという街そのもの。バリやチェンマイのようにソロ旅行者向けに設計された街ではありません——あちこちに「ソロフレンドリー」なホステルがあるわけでも、ガイド付きパブクロールがあるわけでもない。そして、まさにそれがハノイがより良い理由。ハノイはあなた自身のリズムを見つけさせてくれ、見つけるものはより正直です。 This ハノイ 一人旅 guide covers everything you need to know. このガイドでは、一人旅でハノイを訪れる価値を生み出す隠れた体験をご紹介します——インストラクターと案内されるクリエイティブワークショップから、表示のないドアの奥のカフェ、一人で歩くのに最適なストリートフードルートまで。人気観光地トップ10ではありません。「一人で来てよかった」と思わせてくれるものばかりです。 ハノイの一人旅は自分だけのペースを見つけること ハノイ 一人旅: 1. 自分だけの香水をつくる（インストラクターの指導） NOTE – The Scent Lab ロッテモールハノイでのソロ香水ワークショップ 90分間のハンズオン香水ワークショップ。ゼロから自分だけの香りを創り出し、訓練を受けたワークショップインストラクターがインストラクターと案内します。一人旅にとって、この体験が特別なのは——社交的で（専属ガイドがいる）、クリエイティブで（何かを作っている）、内省的（香りを選ぶ過程で、自分が本当に好きなものに向き合う）という三拍子が揃うから。 NOTE – The Scent Lab のワークショップは、形式自体がインストラクター付きなので一人参加と抜群に相性が良い。ワークショップインストラクターが隣に座り、フレグランスファミリーについて教え、コンセプトデザインを手伝い、ブレンディングを一滴ずつ導いてくれます。グループ活動の中で気まずい一人参加者になるのではなく——あなたが全ての注目の中心です。 そして完成品——自分で創った香水のボトル——は、深く個人的なお土産になります。身につけるたびにハノイに戻る。あの静かな午後、一人で座って、自分の感じたことそのままの匂いを創った時間に。 「一人で行ったんですが、とても良かったです。Zangが自分に合うものを選ぶのを手伝ってくれました。」 — Phuong...